For much of the modern era, our relationship with dolphins and other whales has been shaped by captivity. We have marvelled at